Criteris d’EKOenergia per a l’electricitat
El text “EKOenergia – xarxa i etiqueta” dicta les condicions sota les quals l’electricitat pot obtenir el distintiu d’EKOenergia.
Nota: entre 2019 i 2020, estem duent a terme la prova pilot per als nous criteris d’energia hidrolèctrica. Per a més informacié sobre els nous criteris d´hidroelèctrica, visiti la secció revisió dels criteris per a energia hidroelèctrica.
Text ‘EKOenergia – xarxa i etiqueta’
(pdf, 20 pàgies).
- CA – EKOenergia – xarxa i etiqueta (català)
- EN – EKOenergy – network & label (anglès – English)
Traduccions (en cas de discrepàncies, preval la versió del text en anglès)
- BG – ЕКОенергия – мрежа и търговска марка (búlgar – български )
- CZ – EKOenergie – síť a označení (txec – čeština)
- DE – EKOenergie – Netzwerk und Label (alemany – Deutsch)
- EE – EKOenergia – võrgustik ja märgis (estonià – eesti)
- ES – EKOenergía – red y ecoetiqueta (espanyol – eesti)
- EU – EKOenergia – sarea eta etiketa (basc – Euskara), Traducció realitzada per la iniciativa PerMondo per a la traducció gratuïta de documents i llocs web per a ONG. Projecte dirigit per Mondo Agit. Traductors voluntaris: Iratxe Paz, Garazi Biain Garmendia
- FI – EKOenergia-verkosto ja -merkki (finès – suomi)
- FR – EKOénergie – réseau et label (francès – français)
- GL – EKOenerxía – rede e ecoetiqueta (gallec – galego), Traducció realitzada per la iniciativa PerMondo per a la traducció gratuïta de documents i llocs web per a ONG. Projecte dirigit per Mondo Agit. Traductors voluntaris: Alba Vidal Fernández i Iria Feijoo Vázquez
- IT – EKOenergia – coalizione e marchio (italià – italiano)
- LV – EKOenerģija – marķējums un sadarbības koalīcija (letó – latviski)
- NL – EKOenergie – netwerk en label (neerlandès – Nederlands)
- PL – EKOenergy – sieć i etykieta (polonès – Polski)
- PT – EKOenergia – a rede e o rótulo (portuguès – português)
- RO – EKOenergy – rețea şi etichetă ecologică (romanès – română)
- RU – ЭКОэнергия: сеть и маркировка (rus – русский)
- SK – EKOenergy– Sieť a značka (eslovac – slovenčina) – En construcció – Només els primers 8 capítols han estat traduïts a l’eslovac; el text encara no ha estat revisat.
- SQ – Rrjeti i EKOenergjisë dhe çertifikimie (albanès – shqip)
- SV – EKOenergi – nätverk och varumärke (suec – svenska)
- TR – EKOenerji – Ağ ve Etiket (turc – Türkçe)