Kriteriji EKOenergije
Besedilo »EKOenergija – mreža in oznaka,« pogosto imenovano tudi »Besedilo EKOenergije« ali »Kriteriji EKOenergije,« vsebuje cilje mreže EKOenergija in kriterije za prodajo električne energije pod oznako EKOenergija. Besedilo je na voljo v 21 jezikih (pdf format, 20 strani). Slovenska verzija je v pripravi.
Prevodi (v primeru neskladnosti obvelja angleška verzija):
- BG – ЕКОенергия – мрежа и търговска марка (bolgarsko – български)
- CA – EKOenergia – xarxa i etiqueta (katalonsko – català)
- CZ – EKOenergie – síť a označení (češko – čeština)
- DE – EKOenergie – Netzwerk und Label (nemško – Deutsch)
- EE – EKOenergia – võrgustik ja märgis (estonsko – eesti)
- ES – EKOenergía – red y ecoetiqueta (špansko – español)
- EU – EKOenergia – sarea eta etiketa (baskovsko – Euskara), Translation provided by the PerMondo Initiative brezplačni prevodi internetnih strani in dokumentov za NVO. Projekt vodi Mondo Agit. Prevajalci prostovoljci: Iratxe Paz, Garazi Biain Garmendia
- FI – EKOenergia-verkosto ja -merkki (finsko – suomi)
- FR – EKOénergie – réseau et label (francosko – français)
- GL – EKOenerxía – rede e ecoetiqueta (galiscijsko – galego), Translation provided by the PerMondo Initiative brezplačni prevodi internetnih strani in dokumentov za NVO. Projekt vodi Mondo Agit. Prevajalci prostovoljci: Alba Vidal Fernández & Iria Feijoo Vázquez
- HU – EKOenergia – hálózat és címke (madžarsko – magyar)
- IT – EKOenergia – coalizione e marchio (italijansko – italiano)
- LV – EKOenerģija – marķējums un sadarbības koalīcija (latvijsko – latviski)
- NL – EKOenergie – netwerk en label (nizozemsko – Nederlands)
- PL – EKOenergy – sieć i etykieta (poljsko – Polski)
- PT – EKOenergia – a rede e o rótulo (portugalsko – português)
- RO – EKOenergy – rețea şi etichetă ecologică (romunsko – română)
- RU – ЭКОэнергия: сеть и маркировка (rusko – русский)
- SK – EKOenergy– Sieť a značka (slovaško – slovenčina) – v izdelavi – v slovaščino je bilo prevedenih samo prvih osem strani teksta, ki še ni bilo lektoriranih.
- SQ – Rrjeti i EKOenergjisë dhe çertifikimie (Albanian – shqip)
- SV – EKOenergi – nätverk och varumärke (švedsko – svenska)
- TR – EKOenerji – Ağ ve Etiket (turško – Türkçe)